-
1 Helleborus niger
Ботаника: морозник чёрный (Helleborus niger) -
2 Helleborus niger
{Deutsch:} schwarze Christblume (f), schwarze Christwurz (f), schwarze Nieswurz (f), Schneerose (f), Weihnachtrose (f), Winterrose (f), schwarze Christrose (f){Русский:} морозник чёрный (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Helleborus niger
-
3 морозник чёрный (Helleborus niger)
Botanical term: Christmas rose, Helleborus nigerУниверсальный русско-английский словарь > морозник чёрный (Helleborus niger)
-
4 морозник чёрный
-
5 морозник чёрный
-
6 морозник чёрный
1) Biology: Christmas rose (Helleborus niger)2) Botanical term: black Christmas rose (Helleborus niger), black hellebore (Helleborus niger), (Helleborus niger) Christmas rose, (Helleborus niger) Helleborus niger -
7 hellebore
{'helibɔ:}
1. n бот. кукуряк (Helleborus) (и stinking HELLEBORE) (Helleborus odorus)
градински кукуряк (Helleborus niger) (и black HELLEBORE)
2. чемерика (Veratrum) (и white/false HELLEBORE)
3. стрити корени от чемерика, използувани като средство против паразити* * *{'helibъ:} n бот. 1. кукуряк (Helleborus) (и stinking hellebore) (H* * *кукуряк;* * *1. n бот. кукуряк (helleborus) (и stinking hellebore) (helleborus odorus) 2. градински кукуряк (helleborus niger) (и black hellebore) 3. стрити корени от чемерика, използувани като средство против паразити 4. чемерика (veratrum) (и white/false hellebore)* * * -
8 Christmas-rose
{'krismasrouz}
n вид кукуряк (Helleborus niger)* * *{'krismasrouz} n вид кукуряк (Helleborus niger).* * *n вид кукуряк (helleborus niger)* * *Christmas-rose[´krisməs¸rouz] n бот. вид бял кукуряк. -
9 Christmas rose
1) Биология: морозник чёрный (Helleborus niger)2) Ботаника: морозник чёрный ( Helleborus niger) -
10 морозник чёрный
n1) gener. rase de Noël2) med. ellébore noir (Helleborus niger L.), rose de Noel (Helleborus niger) -
11 морозник
n1) botan. Christrose (Helleborus L.), Nieswurz (Helleborus L.)2) horticult. Schneerose (Helleborus niger) -
12 julerose
subst. (botanikk) (Helleborus niger) Christmas rose, black hellebore subst. (botanikk) (Helleborus) hellebore -
13 rose
Alpine rose рододендрон ржавый, Rhododendron ferrugineumanemone rose роза анемоновидная, Rosa anemonoidesapothecary rose роза французская аптечная (Rosa gallica var. officinalis)Arkansas rose роза луговая, Rosa pratincolabarbstem rose роза страшная, Rosa horridabay rose рододендрон крупнейший, Rhododendron maximumBengal rose роза чайная китайская, Rosa chinensisbrier rose малина розолистная, Rubus rosaefoliusburnet rose очный цвет полевой, Anagallis arvensiscabbage rose роза столистная, Rosa centifoliaCherokee rose роза гладкая, Rosa laevigataChina rose роза чайная китайская, Rosa chinensisChristmas rose морозник чёрный, Helleborus nigercinnamon rose роза коричная, Rosa cinnamomeaclimbing rose роза степная, Rosa setigeracopper rose мак-самосейка, Papaver rhoeascorn rose куколь посевной, Agrostemma githagocorymb rose роза щитконосная, Rosa corymbiferacotton rose жабник германский, Filago germanicadog rose роза собачья, Rosa caninadouble French rose роза французская аптечная, Rosa gallica var. officinaliseglantine rose роза эглантерия, Rosa eglanteriaEgyptian rose короставник полевой, Knautia arvensiserectrickle rose роза тупоушковая, Rosa amblyotisevergreen rose роза прицветничковая, Rosa bracteatafield rose роза полевая, Rosa arvensisFrench rose роза французская, Rosa gallicaguelder rose калина обыкновенная, Viburnum opulusgypsy rose короставник полевой, Knautia arvensishedge rose роза собачья, Rosa caninakitchen rose роза грузинская, Rosa ibericaLenten rose морозник восточный, Helleborus orientalislow rose роза виргинская, Rosa virginianaMacartney rose роза прицветничковая, Rosa bracteatamaple rose криптокария краснодревесная, Cryptocarya erythroxylonmarsh holy rose подбел многолистный, Andromeda polifoliaMay rose калина обыкновенная, Viburnum opulusmeadow rose роза прелестная, Rosa blandamemorial rose роза Вихуры, Rosa wichuraianaMexican rose портулак крупноцветный, Portulaca grandifloraMichigan rose роза степная, Rosa setigeramoss rose роза столистная, Rosa centifoliamusk rose роза мускусная, Rosa moschatanoble rose чернокорень лекарственный, Cynoglossum officinalenodfruit rose роза щетинистоногая, Rosa setipodanoisette rose роза нуазетовая, Rosa noisettianapale rose роза прелестная, Rosa blandapasture rose роза виргинская, Rosa virginianapolyantha rose роза многоцветковая, Rosa multifloraprairie rose роза степная, Rosa setigeraramanas rose роза морщинистая, Rosa rugosaremontant rose роза бурбонская, Rosa borbonianarosin rose зверобой пронзённый, Hypericum perforatumScotch rose роза колючейшая, Rosa spinnosissimaseven-sisters rose роза многоцветковая широколистная (Rosa multiflora var. platyphylla)Sharon rose сирийская роза, гибискус сирийский, Hibiscus syriacussmooth rose роза прелестная, Rosa blandasnowdon rose родиола розовая, Rhodiola roseasulphur rose роза полушаровидная, Rosa haemisphaericaswamp rose роза болотная, Rosa palustristea rose роза чайная настоящая, Rosa odoratawind rose мак аргемона, Papaver argemoneYork rose роза дамасская разноцветная (Rosa damascena var. versicolor)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rose
-
14 black Christmas rose
Ботаника: морозник чёрный (Helleborus niger) -
15 black hellebore
Ботаника: морозник чёрный (Helleborus niger) -
16 Schneerose
сущ.1) лес. рододендрон ржаволистый (Thododendron ferrugineum L.)2) сад. морозник (Helleborus niger), "рождественская роза" -
17 Christmas rose
-
18 Christmas rose
-
19 rose
rouzpast tense; = riseroseIsubst. \/rəʊz\/1) ( plante i slekten Rosa) rose2) ( blomst) rose3) forklaring: plante med roselignende blomster, f.eks. arten Christmas rose, hvit julerose, Helleborus niger4) ( farge) rosa, rosenrødt5) rosett6) ( arkitektur) rose, rosevindu7) ( hagestell) bruser, spreder, dyse (på vannkanne)8) (i flertall, roses) roser i kinnene, røde kinn9) ( navigasjon) kompassrose(life is not) a bed of roses (livet er ingen) dans på roserbe all roses være fryd og gammen, være rosenrødtcome up roses gå strålende, gå glatt• don't worry, everything is coming up rosesta det med ro, dette går strålendegather (life's) roses ta vare på de små øyeblikkene, nyte livetno roses without a thorn ingen roser uten tornera rose by any other name would smell as sweet (fra Shakespeares «Romeo og Julie») navnet skjemmer ingensmell like a rose ( slang) være uskyldsren, virke uskyldsren• so you came out smelling like a rose, while she had to take all the blame?så du kom fra det tilsynelatende uskyldsren, mens hun måtte ta hele skylden?IIverb \/rəʊz\/1) ( om person) rødme2) rødne, bli rød, bli rosefargetIII\/rəʊz\/pret. av ➢ rise, 2IVadj. \/rəʊz\/1) rose-, rosen-2) rosa3) ( også overført) rosenrød -
20 ελλεβορος
ἐλλέβορος, ἑλλέβοροςὅ бот. эллебор, чемерица ( Veratrum), по друг. морозник (Helleborus niger или orientalis, растение, ценившееся как средство против душевных болезней Plat., Dem., Sext. - и отчасти как слабительное: ἑ. κινεῖ τέν ἄνω κοιλίαν Arst.)πῖθ΄ ἑλλέβορον Arph. — попей эллебора, т.е. ты с ума спятил
См. также в других словарях:
Helleborus niger — Helleborus niger, schwarze Nießwurz, Giftpflanze aus der Familie der Ranunculaceae deren Wurzel in der Arzneikunde von großer Wichtigkeit ist. Letztere muß im Spätherbst gesammelt, gepulvert und wohlverschlossen aufbewahrt werden. – H. hiemalis… … Herders Conversations-Lexikon
Helleborus niger — Rose de Noël Rose de Noël … Wikipédia en Français
Helleborus niger — Rose de Noël … Wikipédia en Français
Helleborus niger — Schneerose Schneerose (Helleborus niger) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Helleborus niger — Eléboro negro … Wikipedia Español
Helleborus niger — Taxobox name = Christmas Rose image width = 250px image caption = Flowers in winter regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ranunculales familia = Ranunculaceae genus = Helleborus species = H. niger binomial =… … Wikipedia
Helleborus niger — baltažiedis heleboras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vėdryninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Helleborus niger), paplitęs pietų Europoje. atitikmenys: lot. Helleborus niger angl. black helleborus; Christmas rose… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Helleborus niger — Hellebore Hel le*bore, n. [L. helleborus, elleborus, Gr. ?, ?; cf. F. hell[ e]bore, ell[ e]bore.] [1913 Webster] 1. (Bot.) A genus of perennial herbs ({Helleborus}) of the Crowfoot family, mostly having powerfully cathartic and even poisonous… … The Collaborative International Dictionary of English
Helleborus niger — baltažiedis eleboras statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Helleborus niger angl. black Christmas rose; black hellebore; Christ hellebore; Christmas rose vok. Christrose; Schneerose; schwarze Nieswurz; Weihnachtsrose rus. морозник чeрный… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Helleborus niger — ID 39509 Symbol Key HENI6 Common Name black hellebore Family Ranunculaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution MI, NY Growth Habit Forb/herb Durat … USDA Plant Characteristics
Helleborus niger L. — Symbol HENI6 Common Name black hellebore Botanical Family Ranunculaceae … Scientific plant list